• POETRY IN ENGLISH
  • Bilingual Poetry Books
  • AUTHORS
  • LIBROS BILINGÜES POESÍA
  • Autores
  • Blog
  • Info
Menu

Darklight Publishing LLC

Street Address
City, State, Zip
Phone Number

Your Custom Text Here

Darklight Publishing LLC

  • POETRY IN ENGLISH
  • Bilingual Poetry Books
  • AUTHORS
  • LIBROS BILINGÜES POESÍA
  • Autores
  • Blog
  • Info

Al margen / Robert Kramer

COMPRAR SU LIBRO

Robert Kramer es un poeta de percepciones y reflexiones; observa, piensa y siente. Nos hace notar el margen de nuestras vidas, redime la monotonía de lo cotidiano, hace que lo trivial sea significativo, que lo olvidable sea inolvidable.

Los enfatizados ánimos y descripciones de Kramer son de una notable precisión metafórica. El chico nuevo en el vecindario que

se agacha y recorre la calle asfaltada / con sus zapatillas de lona raída.

Especialmente memorables son las líneas al final de un poema. Un recuerdo repentino de la infancia

…sobrecoge, como el eco de un tosido / en una catedral vacía.

Su padre recuerda el estanque congelado

donde chicos y chicas con los más coloridos suéteres / patinarían y competirían sobre el hielo disparejo, / evitando las ramas que sobresalían de su superficie, / como torcidas manos de vagabundos ahogados.

Y en la fantasía de una mujer

Un lascivo marinero en camiseta de rayas rojas / y pantalones ajustados de campana blanca / deambula por sus sueños y pesadillas parisinos, / un pompón rojo se balancea en su vistosa gorra inclinada.

Luego de estas impresiones, hay viñetas de escritores y artistas del pasado, evocadas con la sutil y significativa precisión de Kramer. Y para redondear las cosas, nos ofrece una serie de poemas cortos basados en poetas chinos de otra época, momentos preciados de gozo, fantasía y dolor. El mundo de Kramer es a la vez minúsculo y vasto. Nos invita a participar en él. Si así lo hacemos, seremos de lo más afortunados. —Clifford Browder

Al margen / Robert Kramer

COMPRAR SU LIBRO

Robert Kramer es un poeta de percepciones y reflexiones; observa, piensa y siente. Nos hace notar el margen de nuestras vidas, redime la monotonía de lo cotidiano, hace que lo trivial sea significativo, que lo olvidable sea inolvidable.

Los enfatizados ánimos y descripciones de Kramer son de una notable precisión metafórica. El chico nuevo en el vecindario que

se agacha y recorre la calle asfaltada / con sus zapatillas de lona raída.

Especialmente memorables son las líneas al final de un poema. Un recuerdo repentino de la infancia

…sobrecoge, como el eco de un tosido / en una catedral vacía.

Su padre recuerda el estanque congelado

donde chicos y chicas con los más coloridos suéteres / patinarían y competirían sobre el hielo disparejo, / evitando las ramas que sobresalían de su superficie, / como torcidas manos de vagabundos ahogados.

Y en la fantasía de una mujer

Un lascivo marinero en camiseta de rayas rojas / y pantalones ajustados de campana blanca / deambula por sus sueños y pesadillas parisinos, / un pompón rojo se balancea en su vistosa gorra inclinada.

Luego de estas impresiones, hay viñetas de escritores y artistas del pasado, evocadas con la sutil y significativa precisión de Kramer. Y para redondear las cosas, nos ofrece una serie de poemas cortos basados en poetas chinos de otra época, momentos preciados de gozo, fantasía y dolor. El mundo de Kramer es a la vez minúsculo y vasto. Nos invita a participar en él. Si así lo hacemos, seremos de lo más afortunados. —Clifford Browder

IN THE MARGINS PORTADITA MARCH 4TH.jpeg
Summary Block
This block is invalid. Please check the block settings and try again.
Featured
Aenean eu leo Quam

Powered by Squarespace