Años de peregrinaje / Tom D'Egidio
Años de peregrinaje es un viaje metafórico a través de una vida llena de lugares y personas, desde que Tom D'Egidio fue rescatado del antiguo orfanato St. Vincent's en Filadelfia, donde fue abandonado por su madre, hasta que logró establecerse en San Francisco, Quito, Roma y Nueva York. Descendiente de una familia italoamericana de la región de Abruzo, D'Egidio explora en sus poemas su historia de maduración como escritor. En sus propias palabras: "Terminé estando preparado para ser escritor, pero un escritor demasiado dañado para escribir". D'Egidio se ciñe a una poética propia que desarrolla a lo largo del libro, acompañando sus versos con abundantes referencias a Dante, Pound, y también a sus encuentros personales con figuras como Basquiat y los poetas de la Generación Beat.
ATAÚDES
El Santo patrono yacía en su ataúd de cristal
Una réplica detallada en miniatura
Sobre la mesita de noche del niño
Un recuerdo del pueblo natal familiar en Italia
Donde los ancianos hablaban
Como de un hecho acerca
De haber visto al Santo volar
A través de nuestras montañas nevadas.
El abuelo del niño yacía en su ataúd
En la funeraria del oeste de Filadelfia
Donde una anciana le hizo
A su abuela el cumplido de que
“Se ve mejor ahora que cuando vivía”.
En la cocina de la funeraria, el niño
Bebió leche muy fría y comió un delicioso plátano
Que pronto se extinguiría.
Pocos días después, el niño compró su primer bolígrafo
Que venía en una sombría caja rectangular
Forrada de satín blanco.
Años de peregrinaje es el trigésimo cuarto libro de la serie bilingüe de poesía en inglés y español de Bridges, publicada por Darklight. Incluye fotografías de Tom D'Egidio tomadas en Ecuador por el reconocido fotoperiodista canadiense Neal Panton, y bellos dibujos para la portada y el interior realizados por el artista estadounidense Bob Givens.
